Quali sono le competenze trasversali sviluppate attraverso i corsi di aggiornamento sulla sicurezza per lavoratori?